「エスパッソ・アルコ・イリス米原(虹の広場)」開設のお知らせ

2022年5月30日
エスパッソ・アルコ・イリス米原(虹の広場)

多くの外国籍市民の方が、子育てや教育関係において、言葉の壁により親として学習内容が理解できない・子供の勉強方法がわからない・先生とのコミュニケーションが不自由、医療を受ける際に病状が伝えられないなどの不安を抱えておられます。

また、地域においても直接的な交流も少ないのが現状ではないかと思います。

外国籍市民の皆様が「つどい・ふれあう」心のオアシスとなることで、地域コミュニティーへの参上へとなっていただくとともに、外国籍の子どもが日本の文化に・日本の子どもが外国の文化に交流できる「エスパッソ・アルコ・イリス米原(虹の広場)」を開設します。

*この事業は、淡海ネットワークセンターの未来ファンドおうみ「ナカザワ NEO フレンドシップ基金」から助成を受けて実施しています。

  • 実施日 6月25日(土) 9:30から11:30
    7月からは原則毎月第3土曜日 9:30~11:30
  • 場所 山東支所 1階 山東地域福祉センター

第1回目は、6月25日(土)で開会式のあと、ブラジルのフェスタ・ジュニーナを予定しています。

Espaço Arco iris Maibara (Niji no hiroba)

Associação Multicultural Maibara🌍

Muitos residentes estrangeiros tem preocupações em relação à criação e educação de seus filhos, tais como não conseguir entender o conteúdo de aprendizagem dos filhos na escola devido à barreira da língua, não saber como ajudá-los no estudo, ter dificuldade de comunicação com os professores e não ser capaz de comunicar suas condições de saúde ao receber tratamento médico.

Além disso, há pouca interação direta na comunidade local.

Portanto, iremos abrir o Espaço Arco iris Maibara (Niji no hiroba), que será um oásis para que os residentes estrangeiros se encontrem e se interajam, também onde possam ter contato com à comunidade local, um lugar onde as crianças estrangeiras podem interagir com a cultura japonesa e as crianças japonesas podem interagir com a cultura estrangeira.

Data 25 de junho Sábado
9:30 às 11:30

A partir de julho, em princípio,
no terceiro sábado de cada mês.
9:30h às 11:30h

Local Prefeitura de Maibara Filial Santo 1F 
Centro de Bem-Estar Comunitário

O primeiro evento está previsto para o dia 25 de junho(sábado), após a cerimônia de abertura,
estamos planejanto realizar a Festa Junina no Brasil.🎉🇧🇷