コロナ禍による食糧支援を必要とするご家庭に無償提供をしてくださいと、「フードバンクまいばら」様からお米やインスタント食品などの食材を提供いただきました。
コロナ禍で食糧支援を必要とする外国籍市民のみなさまへ下記のとおり無償配布いたします。
目次
Informações sobre a doação de alimentos aos cidadãos estrangeiros residentes
O “Banco de Alimentos Maibara” nos forneceu alimentos como arroz e produtos instantâneos etc.., para fornecê-los gratuitamente às famílias que necessitam de assistência alimentar devido a pandemia.
向外籍市民无偿提供食品的通知
为了向受新冠病毒影响需要食品援助的家庭进行援助，“米原食品银行”无偿提供了大米和方便食品等食材。
有需要的外籍市民，请按照以下方式联系
提供食材
お米、インスタント食品、お菓子など約20世帯分
Alimentos fornecidos
Arroz, alimentos instantâneos, doces e outros para cerca de 20 famílias
食品内容
大米、方便食品、点心等约20个家庭的分量
対象者
外国籍市民のみなさま
Público alvo
Cidadãos estrangeiros residentes
发放对象
在米原市居住的外籍市民
連絡先
米原市多文化共生協会へ令和4年4月5日までにご連絡ください。
Contato
Ligar para Associação Internacional e Multicultural de Maibara até o dia 5 de Abril de 2022
联系方式
请在令和４年４月５日之前，直接联系米原市多文化共生协会。
配布について
令和4年4月8日から実施します。
Sobre a distribuição
A partir do dia 8 de abril de 2022
发放日期
令和４年４月８日开始实施。